Jorge Luis Borges: biografia, działa
Jorge Luis Borges był najbardziej reprezentatywnym pisarzem Argentyny w swojej historii i uważany jest za jednego z najważniejszych i najbardziej wpływowych pisarzy świata w XX wieku. Rozwijał się łatwo w gatunkach poezji, historii, krytyki i eseju, a jego litery miały zasięg międzykontynentalny.
Jego praca była przedmiotem głębokiej analizy nie tylko w filologii, ale także przez filozofów, mitologów, a nawet matematyków, którzy byli przytłoczeni ich tekstami. Jego rękopisy przedstawiają niezwykłą głębię, uniwersalny charakter, który służył jako inspiracja dla niezliczonych pisarzy.
Od samego początku przybierała w każdym tekście wyraźną tendencję ultraistyczną, oddzielając się od wszelkiego dogmatyzmu, tendencji, która później zniknie w poszukiwaniu „ja”.
Jego skomplikowane słowne labirynty pod względem estetycznym i koncepcyjnym rzuciły wyzwanie modernizmowi Rubéna Darío, prezentując w Ameryce Łacińskiej innowację, która wyznaczyła standard do osiągnięcia trendu.
Jak każdy uczony, cieszył się satyrycznym, mrocznym i lekceważącym humorem, zawsze przepojonym rozumem i szacunkiem dla swojego rzemiosła. Przyniosło mu to problemy z rządem peronistów, który w niejednym czasie poświęcał mu pisma, co kosztowało go jego pozycję w Bibliotece Narodowej.
Był odpowiedzialny za proponowanie, z nigdy wcześniej nie widzianych perspektyw, wspólnych aspektów życia z jego ontologiami, poezja jako najdoskonalsza i idealna oznacza, według niego, aby to osiągnąć.
Jego użycie języka wyraźnie odzwierciedlało to w frazach, które stały się częścią historii literatury. Jasnym przykładem są linie: „Nie mówię o zemście lub przebaczeniu, zapomnienie jest jedyną zemstą i jedynym przebaczeniem”.
Za swoją rozległą i żmudną karierę nie był obojętny na podziękowania, wszędzie, gdzie chwalono jego prace, do tego stopnia, że był nominowany do ponad trzydziestu okazji dla Nobla, bez możliwości wygrania go z powodów, które zostaną ujawnione później. Życie poświęcone listom godnym opowiedzenia.
Biografia
Rok 1899, 24 sierpnia, urodził się w Buenos Aires: Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, lepiej znany w świecie listów jako Jorge Luis Borges.
Jego oczy po raz pierwszy ujrzały światło w domu dziadków po stronie matki, nieruchomości znajdującej się w Tucumán 840, między ulicami Suipacha i Esmeralda.
Argentyński Jorge Guillermo Borges był jego ojcem, prestiżowym prawnikiem, który również był profesorem psychologii. Był niezłomnym czytelnikiem, z zamiłowaniem do listów, które udało mu się uspokoić kilkoma wierszami i publikacją powieści El caudillo. Oto część literackiej krwi pisarza gaucho.
Jego rodzice
Ojciec Borgesa bardzo wpłynął na jego skłonność do poezji, a także zachęcił go, jako dziecko, do wielkiej znajomości języka angielskiego, znajomości języka anglosaskiego.
Jorge Guillermo Borges przetłumaczył nawet pracę matematyka Omara Chajjama, bezpośrednio z pracy angielskiego tłumacza Edwarda Fitzgeralda.
Jego matką był Urugwajczyk Leonor Acevedo Suarez. Kobieta niezwykle przygotowana. Z drugiej strony, nauczyła się też angielskiego od Jorge Guillermo Borgesa, a później przetłumaczyła kilka książek.
Zarówno matka, jak i ojciec zaszczepili dziecku dwa języki poety, który od dzieciństwa był biegle dwujęzyczny.
W tym buenosaireańskim domu dziadków ze strony matki, z jego studnią z aljibe i przytulnym, niewyczerpanym ogrodem, w jego poezji, Borges prawie nie żył przez 2 lata swojego życia. W roku 1901 jego rodzina przeniosła się nieco dalej na północ, dokładnie na Calle Serrano 2135 w Palermo, popularnej dzielnicy Buenos Aires.
Jego rodzice, zwłaszcza matka, byli postaciami o ogromnym znaczeniu w pracy Borgesa. Twoi przewodnicy i mentorzy, ci, którzy przygotowali twoją intelektualną i ludzką ścieżkę. Jego matka, podobnie jak ojciec, skończyła jako oczy, pióro i istota, która zostawi go tylko na śmierć.
Dekada 1900 roku
W tym samym roku 1901, 14 marca, jego siostra Norah przybywa na świat, jego wspólnik odczytów i wyimaginowanych światów, które zaznaczą jego pracę.
Będzie ilustratorką kilku jego książek; On, któremu powierzono swoje prologi. W Palermo spędził dzieciństwo w ogrodzie, za bramą z włóczniami, które go chroniły.
Chociaż sam potwierdza, już w wieku, że wolał spędzać godziny i godziny w bibliotece swojego ojca, tkwiąc między niekończącymi się rzędami najlepszych książek literatury angielskiej i innych uniwersalnych klasyków.
Pamiętał z wdzięcznością, w więcej niż jednym wywiadzie, że zawdzięcza swoje umiejętności listom i niestrudzonej wyobraźni.
Nie mniej, Jorge Luis Borges, który zaledwie 4 lata przemawiał i doskonale napisał. Najbardziej zdumiewające było to, że zaczął mówić po angielsku i nauczył się pisać po hiszpańsku. Oznacza to dostarczenie rodziców do edukacji pisarza.
W roku 1905 zmarł jego dziadek ze strony matki, Don Isidoro Laprida. Mając zaledwie 6 lat, wyznaje ojcu, że jego marzeniem jest zostać pisarzem. Jego ojciec wspiera go całkowicie.
Super uzdolnione dziecko
W tych latach, będąc tylko dzieckiem pod opieką babci i guwernantki, jest odpowiedzialny za sporządzenie streszczenia w języku greckim z mitologii greckiej. W języku hiszpańskim pisze swoją pierwszą historię opartą na fragmencie Don Kichota: „La víscera fatal”. Następnie wielokrotnie reprezentował go z Norą przed rodziną.
Również będąc dzieckiem, przetłumaczył „Szczęśliwego księcia” Oscara Wilde'a. Ze względu na jakość tej pracy po raz pierwszy sądzono, że ktokolwiek to zrobił, był jego ojcem.
Brzmi niesamowicie, ale jesteśmy w obecności dziecka, które kiedyś czytało Dickensa, Twaina, Grimm i Stevensona, a także klasyki, takie jak kompilacja Per Abada z El cantar del Mío Cid, czy Tysiąc i jedna noc. Podczas gdy genetyka odegrała rolę w jego przeznaczeniu, jego pasja do czytania zapisała ją na początku.
Traumy w szkole
Borges od 1908 r. Studiował w Palermo swoją szkołę podstawową. Z powodu postępów, jakie już zrobiła ze swoją babcią i guwernantką, zaczęła w czwartej klasie. Szkoła była szkołą państwową i była to ulica Thames Street. Wraz z zajęciami w szkole kontynuował w domu ze swoimi konsekrowanymi nauczycielami.
To doświadczenie w szkole było traumatyczne dla Borgesa. Jąkał się i to powodowało ciągłe kpiny, co naprawdę nie było ważne.
Najbardziej niepokojący był fakt, że jego koledzy nazywali go „wiedzą-wszystko” i był zaintrygowany ich pogardą dla wiedzy. Nigdy nie pasował do argentyńskiej szkoły.
Pisarz wyznaje później, że najlepszą rzeczą, jaką dało mu to szkolne doświadczenie, był fakt, że nauczył się nie zauważać ludzi. Trzeba zauważyć, że nie tylko jego intelekt był niedoceniany, ale Borges nie był rozumiany językowo przez swoich towarzyszy i trudno było mu dostosować się do wulgarnego języka.
Dekada 1910 roku
W 1912 roku opublikował swoją historię „Król dżungli” w tym samym roku, w którym zmarł znany poeta argentyński Evaristo Carriego, którego później wywyższył swoimi esejami. W tej pracy Borges, zaledwie 13 lat, pozostawia czytelników zakłopotanych jego majestatycznym traktowaniem liter.
Jorge Guillermo Borges postanowił przejść na emeryturę w 1914 roku z powodu dolegliwości w jego wizji. Następnie rodzina przeniosła się do Europy. Wyruszyli na niemiecki statek Sierra Nevada, przejechali przez Lizbonę, a następnie niewielki przystanek w Paryżu, a kiedy trwała pierwsza wojna światowa, postanowili osiedlić się w Genewie na następne 4 lata.
Głównym powodem wyjazdu było leczenie ślepoty Jorge Guillermo Borgesa. Jednak ta podróż otwiera drzwi zrozumienia i kultury dla młodego Borgesa, który żyje transcendentalną zmianą środowiska, która pozwala mu uczyć się francuskiego i ocierać się o ludzi, którzy zamiast wyśmiewać się z jego mądrości, chwalą go i sprawiają, że rośnie.
Transcendentalne wydarzenia
W ciągu najbliższych trzech lat zaczną mieć miejsce transcendentalne wydarzenia dla życia Borgesa. W 1915 r. Jego siostra Norah tworzy książkę z wierszami i rysunkami, zajmuje się prologiem. W 1917 r. Wybuchła rewolucja bolszewicka w Rosji i Borges wykazał pewne pokrewieństwo z jej wskazówkami.
W 1918 roku w Genewie rodzina cierpi z powodu fizycznej utraty Eleonor Suárez, babki ze strony matki Borgesa. Następnie poeta pisze wiersze „Mała czerwona skrzynka” i „Lądowanie”. W połowie czerwca tego roku, po kilku miesiącach żałoby i szacunku, Borges udali się do Szwajcarii, aby osiedlić się na południowym wschodzie, dokładnie w Lugano.
Jego ojciec publikuje „El caudillo”
Rok 1919 to bardzo aktywny rok dla Borges. Jego rodzina wróciła na chwilę do Genewy, a stamtąd wyjechała na Majorkę, gdzie mieszkali od maja do września. Jest tam, na Majorce, gdzie jego Jorge Guillermo Borges spełnił swoje marzenie jako pisarz i publikuje El caudillo.
Jorge Luis natomiast pokazuje swoje prace Los naipes del tahúr (Tales) i Psalmos rojos (poezja). To właśnie w Hiszpanii Borges wzmacnia więzi z ultraizmem, tworząc silne powiązania z takimi pisarzami, jak Guillermo de Torre, Gerardo Diego i Rafael Cansinos Asséns, powiązanymi z magazynem Grecia.
To właśnie w tym magazynie Borges publikuje dzieło „Himno del mar”, które według ekspertów jest pierwszym dziełem, które pisarz formalnie opublikował w Hiszpanii. W tych miesiącach czyta również z wielką intensywnością wspaniałych Unamuno, Góngorę i Manuela Machado.
Dekada 1920 roku
Borges kontynuowali intensywną pracę dla Hiszpanii. W 1920 roku przybyli do Madrytu, dokładnie w lutym tego roku. W kolejnych miesiącach Jorge Luis jest zaangażowany w intensywne życie społeczno-poetyckie, które rozrywa listy we krwi.
Poeta dzieli się z Juanem Ramón Jiménez, również z Casinos Asséns i Gómez de la Serna, z którymi prowadzi głębokie rozmowy na temat awangardy i kładzie fundamenty pod ultraizm. Cieszą się na wielu spotkaniach literackich, autor był jak ryba w wodzie.
Mówi się, że w tym czasie było kilka desamors, które zainspirowały jego teksty. Miłość była zawsze tajemnicą w życiu Borgesa, spotkanie z odrzuceniem, nieumiejętność uzyskania właściwego na zaloty.
Tworzenie grup ultraistycznych
Na Majorce zaprzyjaźnia się z Jacobo Suredą, znanym poetą. Wraz z tym pisarzem, przed wyjazdem, konsoliduje rozmowy skierowane do grupy młodych ludzi zainteresowanych listami, w których poeta utrzymuje swoją ultraistyczną mowę. Apart ponownie współpracuje z magazynami Grecja i Reflector.
W 1921 r. Rodzina Borges wróciła do Buenos Aires i zamieszkała w nieruchomości przy Bulnes Street.
Wyszukiwanie wewnętrzne
Na tym etapie życia pisarza, w tych chwilach „powrotu”, staje się oczywiste, że zmiana perspektywy jest tak transcendentalna, że oznaczało dla niego 7 lat podróży przez stary kontynent. Nie może już widzieć swoich ludzi w tych samych oczach, ale w odnowionych. Borges na nowo odkrywa swoją ziemię.
To ponowne odkrycie jest silnie odzwierciedlone w jego pracy. Manifest Ultraistyczny, opublikowany w czasopiśmie Nosotros, jest namacalnym tego dowodem. W tym samym roku założył czasopismo ścienne Prisma wraz z Francisco Piñero, Guillermo Juanem Borgesiem - jego kuzynem - i Eduardo Gonzálezem Lanuzą.
W tym czasopiśmie korespondował ze swoją siostrą Norah Oświecenie, rodzajem porozumienia między braćmi z poprzedniego prologu.
Miłość przychodzi, potem pryzmat i dziób
W 1922 roku został zastrzelony z Concepción Guerrero, stali się chłopcami do 1924 roku, ale nie kontynuowali tego z powodu silnego negatywu rodziny dziewczynki. 22 marca ukazał się ostatni numer magazynu Prisma. Ten sam Borges nie zawodzi i utrzymuje się, zakładając nowy magazyn o nazwie Proa.
Przez resztę tego roku poświęcił się ukończeniu kształtowania Fervor de Buenos Aires, swojej pierwszej kolekcji wierszy opublikowanej w 1923 r., A także ostatniego numeru magazynu Proa. Proa nie była kaprysem, a potem została wznowiona.
W lipcu tego roku Borges powrócili do Europy. Jorge Luis ponownie nawiązał kontakt z Gómez de la Serna i Cansinos Asséns, którego uhonorował złowieszczymi artykułami zawierającymi eseje będące częścią inkwizycji książkowych , które autor opublikował w 1925 roku.
W połowie roku 1924 wrócił do Buenos Aires, gdzie miał się dobrze bawić. Został współpracownikiem magazynu „ Initial ” (w tym trwa do ostatniego wydania w 1927 roku). Przez pewien czas mieszkali w Garden Hotel, a następnie przenieśli się do Avenida Quintana, a stamtąd do Las Heras Avenue, na szóste piętro.
Po powrocie do Buenos Aires Borges nie odpoczął. Tym razem większość czasu spędził na redagowaniu tekstów i wydaniu drugiego sezonu magazynu Proa.
Borges przeciąża swoją produkcję
W tym samym roku, będąc zaangażowanym w zobowiązania z Initial, z Proą, z wydaniami i książkami, znalazł miejsce i dołączył do awangardy znanego wówczas magazynu Martin Fierro .
Rok 1925 oznacza dla Borgesa, z 26 latami, transcendentalną przestrzeń czasu. Jego druga książka wierszy, Luna de enfrente, jest publikowana wraz z jego książką esejów Inquisiciones, z której dwa artykuły w Hiszpanii poświęcił swoim pisarzom znajomym.
Po tych dwóch książkach postrzeganie krytyków wobec Borgesa skłania się ku mądrości jego treści. Opinia publiczna zaczęła rozumieć, że nie ma ich przed żadnym pisarzem, ale przed oświetloną jedną z liter.
Po 15 liczbach, w roku 1926, magazyn Proa, który był jego drugim wydawnictwem, przestał się pojawiać. Borges współpracował z suplementem La Razón. W tym samym roku opublikował The Size of My Hope, kolejną kompilację esejów, w której zanurza czytelników w głębszej filozoficznej atmosferze.
Biografowie twierdzą, że oprócz swojej pasji do listów, najsilniejszym motywem jego poświęcenia dla swojej pracy była kobieca pustka w jego życiu, pustka, której nigdy nie wypełnił tak, jak chciał, ale jak się przedstawił.
Pierwsze awarie widzenia
W roku 1927 zaczął przedstawiać jeden z problemów, który niestety przyniósł mu życie: jego wizja zaczęła zawodzić. Przeszedł operację zaćmy i odniósł sukces. W następnym roku Borges opublikował El idioma de los argentinos, dzieło, które uczyniło go zwycięzcą drugiej nagrody miejskiej w esejach.
Borges na ten rok, po krótkim odpoczynku i jakby czas nie był wystarczający do życia, upierał się przy współpracy z kilkoma mediami drukowanymi, takimi jak: Martín Fierro, La Prensa i Initial i do tego dodaje swoją współpracę z Síntesis y Criterio.
Uczeni w listach tego czasu uważnie śledzili jego kroki i wyznaczali go, mając zaledwie 28 lat, członka zarządzającego SADE (argentyńskie stowarzyszenie pisarzy), utworzonego niedawno w tym roku.
W tym samym roku Guillermo de Torre zostaje jego szwagrem. Kto był jego przyjacielem liter w Europie, przeszedł przez morze, aby poślubić Norah, który był urzeczony od poprzednich podróży.
W 1929 roku zdobył drugie miejsce w miejskim konkursie poetyckim po opublikowaniu Cuaderno San Martín.
1930 roku
Ta dekada reprezentowała Borgesa przed i po jego życiu. Wzloty i upadki o dużej intensywności zostały zaprezentowane, aby ukształtować twoje życie w sposób, jakiego nigdy się nie spodziewałeś. Wchodząc w 1930 r. Odeszła wielka odległość poezji i ultraísmo, która wkracza sama w siebie, szukając własnej estetyki jak twórca.
Ponownie wywyższył Evaristo carriego, ale tym razem z głębszą i krytyczną wizją. Wydał kilka esejów, oprócz biografii, którą zrobił poety. Ta praca pozwoliła mu prześledzić jego kroki do dzielnicy, w której rozwijał się i pomógł mu, w doskonały sposób, zidentyfikować się jako wyjątkowy podmiot.
W tym samym roku wzmocnił stosunki pracy z Victorią Ocampo, która założyła w następnym roku Sur, która z biegiem lat stała się najważniejszym i najbardziej wpływowym magazynem literackim w Ameryce Łacińskiej.
Borges został jego doradcą i dzięki niej poznał Adolfo Bioy Casares, który był jednym z jego najbliższych przyjaciół i wytrwałym współpracownikiem.
W 1932 r. Ukazała się nowa książka esejów Dyskusja. Krytycy nie przestali się dziwić Borgesowi. Kontynuował intensywną współpracę z Sur .
W 1933 roku grupa argentyńskich i zagranicznych pisarzy opublikowała Discusiones sobre Borges w czasopiśmie Megaphone, chwaląc pracę pisarza swoimi esejami.
Śmierć ojca
Od 1932 do 1938 roku kontynuuje poszukiwania swojej tożsamości, publikując niekończące się eseje i artykuły, aż do momentu, gdy życie uderzy go fatalną wiadomością i kolejną serią niefortunnych wydarzeń. W czwartek, 24 lutego, zmarł Jorge Guillermo Borges. Wiadomość pozostawiła rodzinę przerażoną i emocjonalnie wpłynęła na pisarza.
Powolna utrata wzroku
Zaledwie 10 miesięcy po wypadku ojca, w sobotę, 24 grudnia, Jorge Luis Borges uderzył w okno, ta rana spowodowała posocznicę i prawie umarła.
Z powodu tego wydarzenia, mając zaledwie 39 lat, jego wizja zaczęła się gwałtownie pogarszać, wymagając pomocy krewnych. Jego matka upierała się, by być jego personelem.
Pomimo ciężkich ciosów życia, jego działalność literacka nie ustała. Poświęcił się narracji, tłumaczył wspaniałe dzieło Kafki Metamorfoza. Odtąd nie mógł już żyć sam, więc on, Norah, jego szwagier i matka zgadzają się żyć razem.
Dekada 1940 roku
W latach 1939-1943 jego pióro nie przestało produkować. Opublikował swoją pierwszą fantastyczną opowieść Pierre'a Menarda, autora Kichota na Południu, wielu twierdzi, że pod wpływem jego rekonwalescencji, dlatego jego wielki ładunek marzeń . Jego publikacja była tak popularna, że została przetłumaczona na język francuski.
W 1944 roku opublikował jedno ze swoich arcydzieł: Ficciones, utwór zawierający więcej fantastycznych historii, które przyniosły mu „Wielką Nagrodę Honoru” SADE. Jego historie zostały ponownie przetłumaczone na język francuski ze względu na ich wielką wartość. W tym samym roku przeniósł się do Maipú 994 do mieszkania ze swoją ukochaną matką.
W 1946 r., Ze względu na wyraźną tendencję prawicową i podpisując swój podpis na niektórych dokumentach przeciwko Peronowi, został zwolniony z Biblioteki Miejskiej i wysłany, w celu zemsty, nadzorowania drobiu. Borges odmówił upokorzenia się i odszedł na wykłady w pobliskich prowincjach. SADE orzekł na jego korzyść.
W 1949 opublikował swoje arcydzieło Aleph, zawierające fantastyczne historie. Ta praca, podobnie jak wiele romantycznych wierszy, poświęcił Esteli Canto, jednej z jego najgłębszych miłości i równie nieodwzajemnionej.
Była jasnym przykładem tego, jak miłość może przekształcić nawet listy mężczyzny, a także jak istotę postury Borgesa można zanurzyć w skrajnym smutku, że nie kochają go ci, którzy kochają. Pisarz zaproponował jej małżeństwo i zaprzeczyła. Estela powiedziała, że nie czuje do niego żadnej atrakcji, z wyjątkiem szacunku i przyjaźni.
Lata 50-te
W 1950 r., Jako wsparcie swoich rówieśników, został mianowany prezesem SADE do 1953 r. Nadal przewodniczył uniwersytetom i innym instytucjom i nie przestawał przygotowywać się i studiować. Ta dekada jest uważana za szczytowy okres życia pod względem dojrzałości. Udało mu się położyć fundamenty pod jego literacki charakter.
Róże i ciernie
W latach pięćdziesiątych życie przynosi kwiaty i ciernie. Jego nauczyciel i przyjaciel Macedonio Fernández opuścił ten samolot w 1952 roku. W 1955 roku otrzymał zaszczyt kierowania Biblioteką Narodową, a także Akademią Argentyńską de Leras, który nazwał go aktywnym członkiem.
W 1956 r. UBA (University of Buenos Aires) mianował go odpowiedzialnym za katedrę literatury angielskiej. Otrzymał stopień doktora Honoris Causa na Uniwersytecie w Cuyo, a także nagrodę National Literature Award.
Zakaz pisania
W 56 roku przyszło nieszczęście: zabroniono mu pisać z powodu problemów z oczami. Od tego czasu, zgodnie ze swymi umiejętnościami i ciężką pracą, nauczył się, jak zapamiętywać pisma, a następnie opowiadać je matce i jednemu lub innemu zwyczajnemu pisarzowi, a wśród nich później jego tajemnej miłości Marii Kodama.
Kolejne dziesięciolecia były pełne uznania i wyjazdów dookoła świata, gdzie otrzymał wiele wyróżnień od niezliczonych uniwersytetów i organizacji.
Lata 60-te
W 1960 opublikował El hacedor, oprócz dziewiątego tomu tego, co nazwał Dziełami kompletnymi . Wyjął także swoją Księgę nieba i piekła . W 1961 roku otrzymał Nagrodę Formentora na Majorce. W następnym roku 1962 został mianowany dowódcą Zakonu Sztuki i Literatury . W 1963 r. Odbył tournée po Europie, aby wygłaszać wykłady i otrzymywać więcej wyróżnień.
W 1964 roku UNESCO zaprosiło go na hołd dla Szekspira, który odbył się w Paryżu. W 1965 r. Otrzymał odznaczenie Rycerza Zakonu Imperium Brytyjskiego . W 1966 roku opublikował nową rozszerzoną wersję swojej pracy poetyckiej .
Pierwsze małżeństwo
Miłość przyszła późno, ale na pewno, choć nie trwała długo. Pod naciskiem swojej matki, która martwiła się o samotną starość pisarza, Borges ożenił się w wieku 68 lat z Elsą Astete Millán. Ślub odbył się 21 września 1967 r. W kościele Matki Bożej Zwycięskiej. Małżeństwo trwało tylko 3 lata, a potem rozwiedli się.
Był to jeden z największych błędów jego matki, na co Borges zgodził się z szacunku i dlatego, że cenił sobie jego radę. Chociaż Maria Kodama była w pobliżu życia Borgesa.
W 1968 roku został mianowany Bostonem jako zagraniczny honorowy członek Akademii Sztuk i Nauk w Stanach Zjednoczonych. W 1969 opublikował Elogio de la sombra .
70 lat
Ta dekada przyniosła pisarzowi słodko-gorzkie smaki, życie zaczęło pokazywać mu jeszcze bardziej jego słabość.
W 1970 roku otrzymuje w San Pablo Inter-American Literary Prize . W 1971 roku Uniwersytet Oksfordzki nadał mu stopień doktora Honoris Causa. W tym samym roku jego szwagier, Guillermo de Torre, umiera, co oznaczało wielki cios dla całej rodziny, zwłaszcza dla jego siostry Nory.
W 1972 opublikował The Gold of the Tigers (poezja i proza). W 1973 r. Zrezygnował z kierowania Biblioteką Narodową, by wkrótce przejść na emeryturę i kontynuować podróż ze światem.
W tym czasie María Kodama była coraz bardziej obecna. Matka poety, która prosiła Boga o zdrowie, aby opiekowała się Borges, zaczęła rekonwalescencję w wieku 97 lat.
W 1974 roku Emecé opublikował swoje Dzieła w jednym tomie. W 1975 r. Jego matka opuściła samolot Leonor Acevedo, który był jej oczami i rękami, ponieważ straciła wzrok, a także przyjaciółkę i doradcę życiowego. Borges był bardzo dotknięty. W tym czasie María Kodama reprezentowała niezbędne wsparcie dla pisarza.
We wrześniu tego roku wyjechał do USA. UU z Marią Kodama, zaproszoną przez University of Michigan. W następnym roku, 1976. Wydał „Książkę snów” .
W 1977 roku Uniwersytet Tucumán przyznał mu stopień doktora Honoris Causa . W 1978 roku został mianowany Doktorem Honoris Causa przez Uniwersytet w La Sorbonne. W 1979 r. Republika Federalna Niemiec przyznała mu Order Zasługi .
Dekada 1980 roku
W 1980 r. Otrzymał Narodową Nagrodę Cervantesa . W 1981 roku opublikował La cifra ( wiersze ). W 1982 roku opublikował Dziewięć Dantejskich Esejów. W 1983 r. Otrzymał Order Legii Honorowej we Francji. W 1984 r. Został mianowany Doktorem Honoris Causa przez Uniwersytet Rzymski.
A w 1985 r. Otrzymał nagrodę Etrurii za literaturę w Volterrze za pierwszy tom swoich Dzieł kompletnych . To tylko jedno wydarzenie w ciągu roku z dziesiątek, które otrzymał.
Nieszczęście Nobla
Pomimo całego rozmieszczenia i zakresu jego pracy i nominacji około trzydziestu razy, nigdy nie udało mu się zdobyć Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.
Niektórzy uczeni twierdzą, że to dlatego, że podczas rządu Pinocheta pisarz zaakceptował uznanie dyktatora. Mimo to Borges nadal trzymał wysoko głowę. Postawa przywództwa Nobla jest uważana za porażkę historii liter Ameryki Łacińskiej.
Kobieca pustka w życiu Borgesa
Życie Borgesa miało wiele pustek, kobiecych. Pomimo sukcesów i uznania, nie miał szczęścia podejść do właściwych kobiet, które mu odpowiadały. Dlatego w jego twórczości jest prawie brak kobiecej seksualności.
W przeciwieństwie do tego, w co wielu wierzy, nie musi widzieć postaci swojej matki, którą nazywają kastracją, sam Borges potwierdził to w więcej niż jednej okazji. To jedyny sposób, w jaki oddał swoje życie i wykorzystał muzę do pisania i zagłębiania się w siebie.
Jednak nie wszystko było spustoszeniem, w jego życiu cień prawdziwej miłości był zawsze obecny na obrazie Marii Kodamy.
Pod koniec lat założył swój dom w Genewie, w Vieille Ville. Ożenił się z Marią Kodamą po bardzo długiej miłości, która rozpoczęła się według biografów, gdy miała 16 lat.
Borges reprezentował w swoim czasie ewolucyjne połączenie literatury w Ameryce, ponieważ był nie tylko innowatorem, ale także perfekcjonistą.
Ich manifestacje w listach nie naprawiały wydatków na to, o czym mówi oryginalność, ani tym bardziej na doskonałe traktowanie języka pisanego.
Śmierć
Słynny pisarz Jorge Luis Borges zmarł 14 czerwca 1986 r. W Genewie za rozedmę płuc. Jego procesja pogrzebowa była podobna do tej z bohatera, a tysiące pism na jego cześć wystarczyłoby do stworzenia 20 książek. Pozostawił głęboki ślad w literaturze światowej. Jego ciało spoczywa na cmentarzu Plainpalais.
Polecane frazy
„Nic nie jest zbudowane z kamienia; wszystko jest zbudowane na piasku, ale musimy budować tak, jakby piasek był z kamienia ”.
„Niczego nie jestem pewien, nic nie wiem ... Czy możesz sobie wyobrazić, że nawet nie znam daty mojej własnej śmierci?”
„Zakochanie tworzy religię, która ma omylnego boga”.
„Morze jest idiomatycznym wyrazem, którego nie mogę rozszyfrować”.
„Nie mogę spać, chyba że jestem otoczony książkami”.
3 polecane wiersze
Deszcz
Nagle wieczór upłynął
Ponieważ deszcz pada dokładnie.
Upada lub spada. Deszcz to jedno
To z pewnością dzieje się w przeszłości.
Ten, kto go słyszy, wyzdrowiał
Czas szczęścia
Odsłonił kwiat zwany różą
I ciekawy kolor colorado.
Ten deszcz oślepia kryształy
Radujcie się z zagubionych przedmieść
Czarne winogrona winorośli na pewno
Patio, które już nie istnieje. Mokry
Popołudnie przynosi mi głos, pożądany głos,
O moim ojcu, który wraca i który nie umarł.
Żelazna moneta
Oto żelazna moneta. Przesłuchuj
dwie przeciwległe twarze, które będą odpowiedzią
z upartego żądania, że nikt nie został stworzony:
Dlaczego mężczyzna potrzebuje kobiety, by go kochać?
Spójrzmy W górnej kuli, którą przeplatają
czterokrotny firmament podtrzymujący powódź
i niezmienne gwiazdy planetarne.
Adam, młody ojciec i młody Raj.
Popołudnie i poranek. Bóg w każdym stworzeniu.
W tym czystym labiryncie jest twoje odbicie.
Odrzućmy żelazną monetę
który jest także wspaniałym lustrem. Jest odwrotnie
To nikt i nic, cień i ślepota. Jesteś
Żelazo dwie twarze działają jednym echem.
Twoje ręce i język są niewiernymi świadkami.
Bóg jest niewyczuwalnym centrum pierścienia.
Nie wywyższa ani nie potępia. Lepsza praca: zapomnij.
Przemyślana niesławą, dlaczego nie mieliby cię kochać?
W cieniu drugiego szukamy naszego cienia;
w krysztale drugiego, nasz wzajemny kryształ.
Wyrzuty sumienia
Popełniłem najgorsze grzechy
że człowiek może się zaangażować. Nie byłem
szczęśliwy Że lodowce zapomnienia
ciągnij mnie i zgub mnie, bezwzględny.
Moi rodzice spłodzili mnie do gry
ryzykowne i piękne życie,
dla ziemi, wody, powietrza, ognia.
Oszukałem ich. Nie byłem szczęśliwy Ukończone
To nie była jego młoda wola. Mój umysł
został zastosowany do symetrycznych porfirów
sztuki, która przeplata nagość.
Oddali mi odwagę. Nie byłem odważny.
On mnie nie opuszcza. On jest zawsze przy moim boku
Cień nieszczęścia.
Działa
Opowieści
- Uniwersalna historia hańby (1935).
- Fikcje (1944).
- Aleph (1949).
- Raport Brodiego (1970).
- Książka o piasku (1975).
- Pamięć Szekspira (1983).
Eseje
- Inkwizycje (1925).
- Wielkość mojej nadziei (1926).
- Język argentyńskich (1928).
- Evaristo Carriego (1930).
- Dyskusja (1932).
- Historia wieczności (1936).
- Inne inkwizycje (1952).
- Nine Dantesque trials (1982).
Poezja
- Fervor de Buenos Aires (1923).
- Luna z przodu (1925).
- Cuaderno San Martín (1929).
- Twórca (1960). Wiersz i proza.
- Drugi, ten sam (1964).
- Dla sześciu strun (1965).
- W chwale cienia (1969). Wiersz i proza.
- Złoto tygrysów (1972). Wiersz i proza.
- Głęboka róża (1975).
- Żelazna moneta (1976).
- Historia nocy (1977).
- Liczba (1981).
- Spiskowcy (1985).
Antologie
- Antologia osobista (1961).
- Nowa antologia osobista (1968).
- Proza (1975). Wprowadzenie Mauricio Wacqueza.
- Strony Jorge Luisa Borgesa wybrane przez autora (1982).
- Jorge Luis Borges. Fikcja Antologia jego tekstów (1985). Opracowanie: Emir Rodríguez Monegal.
- Essential Borges (2017). Pamiątkowa edycja Królewskiej Akademii Hiszpańskiej i Stowarzyszenia Akademii Języka Hiszpańskiego.
- Indeks nowej poezji amerykańskiej (1926), wraz z Alberto Hidalgo i Vicente Huidobro.
- Antologia klasyczna literatury argentyńskiej (1937) wraz z Pedro Henríquezem Ureñą.
- Antologia literatury fantastycznej (1940) wraz z Adolfo Bioy Casares i Silviną Ocampo.
- Argentyńska antologia poetycka (1941), wraz z Adolfo Bioy Casares i Silviną Ocampo.
- Najlepsze historie policyjne (1943 i 1956) wraz z Adolfo Bioy Casares.
- El compadrito (1945), antologia tekstów autorów argentyńskich we współpracy z Silviną Bullrich.
- Poezja gaucho (1955), razem z Bioy Casares.
- Krótkie i niezwykłe historie (1955) wraz z Adolfo Bioy Casares.
- Book of Heaven and Hell (1960), wraz z Adolfo Bioy Casares.
- Brief Anglo-Saxon Anthology (1978) wraz z Marią Kodama.
Konferencje
- Borges oralny (1979)
- Siedem nocy (1980)
Działa we współpracy
- Sześć problemów dla Don Isidro Parodi (1942), wraz z Adolfo Bioy Casares.
- Dwie niezapomniane fantazje (1946) wraz z Adolfo Bioy Casares.
- Model śmierci (1946), razem z Adolfo Bioy Casares.
- Starożytna literatura germańska (Meksyk, 1951), wraz z Delią Ingenieros.
- Orilleros / Raj wiernych (1955), wraz z Adolfo Bioy Casares.
- Siostra Eloísy (1955), razem z Luizą Mercedes Levinson.
- Podręcznik fantastycznej zoologii (Meksyk, 1957), razem z Margaritą Guerrero.
- Leopoldo Lugones (1965), razem z Betiną Edelberg.
- Wprowadzenie do literatury angielskiej (1965), razem z Marią Esther Váquez.
- Średniowieczne literatury germańskie (1966) wraz z Marią Esther Vázquez.
- Wprowadzenie do literatury amerykańskiej (1967), razem z Estelą Zemborain de Torres.
- Chronicles of Bustos Domecq (1967), wraz z Adolfo Bioy Casares.
- Czym jest buddyzm? (1976) wraz z Alicią Jurado.
- Nowe historie Bustosa Domecqa (1977) wraz z Adolfo Bioy Casares.
Scenariusze filmowe
- The Orilleros (1939). Napisany we współpracy z Adolfo Bioy Casares.
- Raj wierzących (1940). Napisany we współpracy z Adolfo Bioy Casares.
- Inwazja (1969). Napisany we współpracy z Adolfo Bioy Casares i Hugo Santiago.
- Les autres (1972). Napisany we współpracy z Hugo Santiago.
