Czym jest język literacki? Charakterystyka i główne elementy
Język literacki to sposób ekspresji artystycznej, w którym pisarz zamierza przekazać pomysł w sposób estetyczny, piękniejszy i stylizowany, aby przyciągnąć uwagę czytelnika.
Może być używany w prozie lub wersecie. Podobnie może być słowna i używana w codziennej komunikacji. Język literacki jest językiem specjalnym, o ile priorytetyzuje sposób przekazywania wiadomości niż w samej wiadomości.
Oczywiste jest, że przekaz literacki pozbawiony formy traci lub zmienia znaczenie, traci swój konotacyjny potencjał, a wraz z nim literacki charakter (Sotomayor, 2000, s. 29). Wykorzystanie tego sposobu wyrażania nieuchronnie wiąże się z twórczą aktywnością.
Używanie tego dialektu języka było bardzo popularne w średniowieczu, aby stworzyć dramatyczny efekt (English Oxford Living Dictionaries, 2017). Dlatego jest bardzo obecny w pismach liturgicznych. Obecnie często można go znaleźć w wierszach, wierszach i piosenkach.
Język literacki jest wystarczająco plastyczny, aby ingerować w inne pisma nieliterackie, takie jak wspomnienia i utwory dziennikarskie.
W zależności od struktury i treści język literacki można znaleźć w gatunkach lirycznych, narracyjnych, dramatycznych i dydaktyczno-eseistycznych.
Charakterystyka języka literackiego
1- Oryginalność
Język literacki jest aktem świadomego tworzenia (González-Serna Sánchez, 2010, s. 49), w którym pisarz może mieć swobodę pisania w sposób oryginalny i niepublikowany, biorąc pod uwagę właściwe znaczenie, jakie nadaje słowom i w ten sposób odchodząc od wspólnego języka.
2- Wola artystyczna
Ostateczną intencją tego, co jest napisane, jest stworzenie dzieła sztuki, to znaczy poprzez przekazywanie piękna. Styl i sposób wypowiadania wiadomości o samej treści są uprzywilejowane.
3- Specjalny zamiar komunikacyjny
Język jest samochodem komunikacyjnym i nadaje mu sens. Dlatego język literacki ma komunikatywną intencję komunikowania piękna literackiego w praktycznym celu (González-Serna Sánchez, 2010).
4- Język mówiący lub subiektywny
Przeglądając oryginalność i fikcję charakterystyczną dla języka literackiego, pisarz jest suwerenny w nadawaniu znaczenia słowom, których chce, i nadaje swojej mowie wielozadaniowość i wiele znaczeń (w przeciwieństwie do tekstu technicznego lub nieliterackiego), czyli plurisignification, W ten sposób każdy odbiornik będzie miał inną asymilację.
5- Korzystanie z fikcji
Przesłanie tworzy fikcyjne rzeczywistości, które nie muszą odpowiadać rzeczywistości zewnętrznej. Pisarz może być bardzo wszechstronny i przenosić czytelnika do innych wymiarów niemal identycznych z prawdziwym życiem, ale pod koniec dnia jest nierealny.
Ten świat fikcji jest wynikiem szczególnej wizji rzeczywistości autora, ale jednocześnie generuje w odbiorniku pewne istotne doświadczenia własne, które określają w czytaniu horyzont oczekiwań, z którymi zbliża się tekst (Sotomayor, 2000, s. 28-29).
5- Znaczenie formularza
Znaczenie formy w języku literackim prowadzi pisarza do zadbania o „fakturę” języka jako takiego, taką jak staranny dobór słów, kolejność słów, muzykalność, konstrukcja syntaktyczna i leksykalna itp.
6- Funkcja poetycka
W celu estetycznym język literacki wykorzystuje wszystkie dostępne możliwości ekspresyjne (foniczne, morfosyntaktyczne i leksykalne), aby wywołać ciekawość i uwagę ze strony czytelnika.
7- Wykorzystanie figur retorycznych lub postaci literackich
Zrozumiemy tutaj, w najszerszym sensie, każdy rodzaj zasobów lub manipulacji językiem o przekonujących, ekspresyjnych lub estetycznych celach (García Barrientos, 2007, strona 10).
Figury retoryczne to sposoby użycia słów w niekonwencjonalny sposób, aby wywołać dziwność dla czytelnika i nadać tekstowi więcej znaczeń. Z tych zasobów znajdujemy szeroki wybór dwóch głównych kategorii: dykcja i myśl.
8- Pojawienie się w prozie lub wersecie
Jest wybierany na podstawie potrzeb autora i wybranego gatunku (Herreros i García, 2017).
Język literacki może być obecny w dwóch formach języka: prozie lub wersecie.
W prozie, która jest naturalną strukturą języka, doceniamy ją w bajkach, opowiadaniach i powieściach. Służy do wzbogacenia opisu tekstów.
W przypadku wiersza jego kompozycja jest bardziej ostrożna i wymagająca, ponieważ utwory liryczne mierzą liczbę sylab (miary), akcenty rytmiczne w wierszach (rytm) i relację między wierszami a wierszem (strofy).
Możemy docenić tę formę w wierszach, poezji, hymnach, pieśniach, odach, elegiach lub sonetach.
Elementy uczestniczące w komunikacji literackiej
Są to aspekty, które stanowią ogólny proces komunikacji, ale działają inaczej, jeśli chodzi o komunikację literacką.
1- Emitent
Jest to agent, który ma na celu generowanie emocji lub stymulowanie wyobraźni, bardziej zmysłowy przekaz w stosunku do nadawcy komunikacji, który koncentruje się na treści.
2- Odbiorca
To kto odbiera wiadomość. Nie jest to konkretna osoba, ale hipoteza wymagana przez sam tekst (González-Serna Sánchez, 2010, strona 51).
Pamiętaj, że język literacki jest wyrazem komunikacji artystycznej i bez założenia, że „ktoś” otrzyma wiadomość (nawet będąc zmysłową), którą autor chce przekazać, straciłby swoje znaczenie.
3- kanałowy
Jest to środek komunikowania się przekazu literackiego. Zwykle jest w formie pisemnej, chociaż może być słowna, gdy recytowany jest wiersz, monolog jest opowiadany lub śpiewany.
4- Kontekst
Kontekst ogólnie odnosi się do okoliczności, czasowych, przestrzennych i społeczno-kulturowych, w których przesłanie jest ograniczone, ale w przypadku języka literackiego wolność pisarza, by dać upust swojej wyobraźni, powoduje kontekst dzieła literackiego ( rzeczywistość, każdego dzieła literackiego) jest sama (González-Serna Sánchez, 2010, s. 52).
5- Kod
Są to znaki, które zostaną użyte do dostarczenia wiadomości, ale w tym przypadku nie są używane w ten sam sposób, ponieważ nie ma jednoznacznej interpretacji tekstu, ale wyjaśniono objaśnienie.
