Amorfinosy: cechy, typy i 50 przykładów

Amorfinosy są popularnym dziełem w postaci piosenki i krótkiej kompozycji poetyckiej, której treść łączy romantyczność z humorem, odróżniając się od copli. Pochodzą one z ludu Montubio, położonego w regionie Ekwadoru, którego pochodzenie pochodzi z niezgodności między czarnymi, białymi i Indianami.

Amorfino staje się dziedzictwem hiszpańskiej copli. Jego przekaz jest głównie ustny, a improwizacja odgrywa bardzo ważną rolę w jego tworzeniu. Chociaż wywodzą się z Ekwadoru, rozprzestrzenili się na regiony Peru, Chile, a nawet Argentyny, chociaż obecnie popadły w zapomnienie na tych obszarach.

Tradycyjnemu amorfino towarzyszył przodek gitary, vihuela i skórzany bęben. Towarzyszy mu tradycyjny taniec zalotów, w którym w rytuale zalotów wykonuje się rodzaj kontrapunktu.

Funkcje

Popularne pochodzenie

Amorfiny charakteryzują się tym, że ich korzenie tkwią w popularnych tradycjach ludu Montubio w Ekwadorze.

Jak wspomniano wcześniej, miasto to odzwierciedla krzyżowanie, które miało miejsce w epoce kolonialnej. Spowodowało to, że generowane tradycje były pełne bardzo różnorodnych manifestacji.

Amorfiny są tego odzwierciedleniem, biorąc pod uwagę, że w jego strukturze można wyraźnie wykazać hiszpańskie dziedzictwo kopli, pochodzące z tego kraju europejskiego.

Mówią o miłości

Jednym z powtarzających się tematów amorficznych jest miłość. W wielu przypadkach montubios używają tych piosenek do rozprawiania się ze sobą, deklarowania uczuć lub hołdowania miłości, zwłaszcza romantycznej.

Używają humoru i podwójnych znaczeń

Amorfy skupiają się nie tylko na miłości i romantycznych uczuciach, ale także charakteryzują się złośliwością ludzi z Manabí, poprzez galanterię kobiet lub żartobliwe rozmowy z partnerem.

Podobnie jest wiele amorf, które koncentrują się na humorze, generując dowcipną i dokuczliwą strukturę, czasami nawet kpiąco.

W większości przypadków amorfiny starają się odzwierciedlać realia życia codziennego lub aspekty bliskie społeczności, a często są one sformułowane w humorystycznym tonie.

Tradycja ustna

Ten ekwadorski zwyczaj charakteryzował się od początków przekazywaniem głównie ustnie. Ten sposób transmisji był tak skuteczny, że tradycja ta rozprzestrzeniła się na kilka krajów Ameryki Łacińskiej.

Jak już wspomnieliśmy wcześniej, region w pobliżu Ekwadoru był pod wpływem tego gatunku, w taki sposób, że wyrażenia tego typu można znaleźć w Peru, Argentynie i Chile.

Towarzyszy tańcu

Z czasem ewolucja amorfin ewoluowała i zintegrowano z nimi występy taneczne.

Ten tradycyjny taniec ma również wyraźny wpływ na Hiszpanię; W ten sposób pary tańczą swobodnie, w wesoły i rozbudzony sposób. Głównym celem tańca jest artystyczne odzwierciedlenie zalotów mężczyzny w stosunku do kobiety.

Typy

Romantycy

Jak widać, ogólnie amorficzne są romantyczne. Zdecydowana większość tych wyrażeń skupia się na ujawnieniu uczucia miłości do innej osoby.

Można powiedzieć, że jest to narzędzie, dzięki któremu ci, którzy śpiewają amorfiny, mają możliwość zadeklarowania swojej miłości i uczuć, które uważają.

Dlatego bardzo często spotyka się amorfy, które mówią o zakochaniu, poddaniu się ukochanej, a nawet o miłości lub nieodwzajemnionej miłości.

O naturze

Ważna część amorfin skupia się również na naturze. Ponieważ tradycja ta jest zwyczajem na obszarach wiejskich wybrzeża Ekwadoru, region ten jest przedstawiany jako idealne miejsce do podziwiania przyrody.

Ponadto przedstawiciele tej tradycji byli kiedyś pracownikami tej dziedziny, dlatego ich główna praca była bezpośrednio związana z naturą; nie dziwi zatem, że to, co naturalne, stało się istotną częścią ich codziennego życia i znalazło odzwierciedlenie w ich wyrazach kulturowych i artystycznych.

Rogue

Inny rodzaj amorfinii odpowiada tym, którzy skupiają się na psotach, podwójnym znaczeniu i humorze.

Wiele amorfów mówi o sprawach pozamałżeńskich, pragnieniach cielesnych wobec kobiet, wyższości jednego dżentelmena nad drugim, podejrzeniach przed romantycznymi zainteresowaniami mężczyzny wobec damy i wielu innych pokrewnych tematach, które zawsze rozwijają się z humorem i żartobliwym tonem, z powietrzem psot.

Filozofia pola

Amorfiny są praktycznie typowymi wyrazami chłopów ze strefy przybrzeżnej Ekwadoru. Z tego powodu wiele tematów, którymi się zajmują, wiąże się z dynamiką życia na wsi.

Zwykle odnosi się do zwierząt gospodarskich, do upraw, do tego, jak dawniej były lepsze zwyczaje, a także wspomina się o symbolicznych postaciach małych społeczności, takich jak kapłan parafii.

Wybrane przykłady amorficznych

Amorfinos z Peru

Zaczynają się od powitania przeciwnika, a następnie wchodzą w „upał” z większym zgorszeniem.

Dobry wieczór panów

pozdrowienie z emocjami

Nazywam się José Leturia

i śpiew serca

Zamba tyran miłości

Dobry wieczór, panowie.

Amorfinos de Chile

Nie ma śmiechu, który jest zły,

Nie warto być gueną

i mieć lepszy czas,

Opuszczam te chilijskie paya.

Amorfinos Argentyny

A tam inteligentny gaucho,

jak tylko źrebak się przygotuje,

skóra go pomieściła

i natychmiast usiadł

ten człowiek pokazuje w życiu

przebiegłość, którą dał mu Bóg.

Amorfinos z Ekwadoru

Ella: Komplementy Montubio

montubia się nie kurczy,

łaska z łaski

i on lubi byka

jeśli osa swędzi.

On: Wszyscy mówią jego kawałek

wszyscy krzyczą jak żaba

jaszczurka uderza w ziemię

kiedy iguana swędzi

lub kiedy łuk jest rzucony.

Amorfino nie jest głupi

nauczyć się wstydzić

ten, który cię kochał, kochał cię,

a ten, który tego nie robi, nie wymusza tego.

Nadchodzi Jezus Chrystus

skacząc po ścianach

Jezus Chrystus dla mężczyzn

i diabeł dla kobiet.

Młodzi ludzie tego czasu,

są czystą fantazją,

wsadzili go do kieszeni

i zawsze biorą to puste.

Jak zostałem tygrysem! ...

Jak zostałem lwem!

Jak zjeść tę dziewczynę

połowa serca?

Nie wychodzę z tego domu

dopóki nie zje kurczaka

w moim domu ich nie lubię

ponieważ wszystkie są cienkie.

10-

Banan do jedzenia

musi być zielony lub różowy

człowiek do miłości

To nie może być rozmowa.

11-

Zasadziłem moje naranjito

pośrodku gaju pomarańczowego;

Dlaczego miałbym to sadzić,

Czy twoja miłość się skończy?

12-

Chiquitita Szukałem cię

Znalazłem cię, mała dziewczynko

mała dziewczynka mojego życia

Umieram za ciebie.

13-

Już cię znam, cholito,

że się zakochujesz,

chodzenie od drzwi do drzwi

jak jaszczurka cebao.

14-

Kiedy ten chrześcijanin umrze

Nie chowaj go w Sagrao:

przełam to w arkuszu

gdzie nadepnąłem, wygrałem.

15-

Nie jestem stąd

Jestem z Cabito de Hacha

Nie przychodzę po stare

ale dla dziewczyn.

16-

Dojrzała pomarańcza

powiedział do zielonego, zielonego

człowiek, gdy jest zazdrosny

kładzie się, ale nie śpi.

17-

Chłopcy dzisiaj

są jak sucha słoma,

kiedy mają ryż ryżowy

brak im masła pałowego.

18-

Sąsiad z przodu,

ma piekarnię

dla mężów sprzedaje je

a single im ufają.

19-

Człowiek odważny

To jak amorfino:

jest w jakikolwiek sposób

występując jako piosenkarz

20-

Kiedy mijam twój dom,

Muszę cię uderzyć gwizdkiem;

jeśli twoja mama cię zapyta,

Powiedz mu, że jest małym ptaszkiem

21-

Ptaki w górach

gniazdo w bawełnie:

Ja z drugiej strony chcę gniazdować

w twoim sercu.

22-

Jestem świecą do spalenia

i wiatr latać

Jestem zdecydowany kochać

i odważny zapomnieć.

23-

Co za miły nowy dom,

w innym posiadaniu

dziewczyna, która jest w środku,

Ona jest właścicielem mojego serca.

24-

Jeśli zaśpiewam amorfino,

Nie robię tego jako hobby:

Śpiewam, bo jestem Montubio

i noszę to w sercu.

25-

Młodzi ludzie dzisiaj

tak dobrze i tak prosto,

gdzie są widziane

Nie mają nawet majtek.

26-

San Pedro miał dziewczynę,

Święty Paweł zdjął:

jeśli tak byli święci

Dlaczego nie powinienem być?

27-

Dziewczyny tego czasu,

są jak naranjilla:

Nie zadowalają się jednym,

ale z całym gangiem.

28-

Nadchodzi Jezus Chrystus

skacząc po ścianach;

Jezus Chrystus dla mężczyzn

i diabeł dla kobiet.

29-

Bóg uczynił go Bogu,

na twoje upodobania i podobieństwo

jak Adam był smutny

Bezzwłocznie dał Evie.

30-

Zakrystianin parafii,

dotknij próby dzwonowej

żeby walka się skończyła

mojej żony i mojej siostry.

31-

Ta ulica w górę,

Wyślę do kamienia,

aby twoja teściowa przeszła

ubrany w wojsko.

32-

Z serca dłoni

Jem połowę,

nie ma już gorzkiego,

ta miłość bez woli.

33-

Tam, na tym wzgórzu,

Mam złote pudełko

gdzie wzdycham

i łzy, które płaczę.

34-

Zawsze ma małą pracę

ten, który poślubia brzydkiego

ukryć to

skąd nikt go nie widzi.

35-

Jestem pomarańczową połową,

Jestem cała pomarańcza,

Jestem guzikiem różanym

ale nie dla nikogo.

36-

Kobiety tego czasu,

Są jak zepsuta cytryna:

mają tylko piętnaście lat,

Myślą już o mężu.

37-

Tam, na tym wzgórzu,

jest ciężarna locha;

za każdym razem, gdy idę w górę iw dół,

Wygląda jak moja szwagierka.

38-

Między księżycem a słońcem

wprowadzili porfía

Księżyc chciał się zapalić

całą noc i dzień.

W tym San Pedro upadł,

w tym różnili się:

księżyc świeci w nocy

a słońce świeci w ciągu dnia.

39-

Nie jestem stąd

Ja z Santa Lucia;

twarz, którą dziś widzisz,

Nie widzą mnie codziennie.

40-

Ponieważ jesteś piosenkarzem

a ty śpiewasz Piłatowi

Chciałbym, żebyś mi powiedział,

włosy, które ma kot.

41-

Gwiazdy na niebie

przyszli mnie oświecić

jak znaleźli mnie samego

wrócili do środka.

42-

Werset amorficznego,

Pasuje tak, jak chcesz:

dla mnie ogon to klatka piersiowa

i kręgosłup biodrowy

43-

Niech żyje moja historia miłosna!

Śpiewam z dużą miłością,

ponieważ to piękny klejnot,

folklor mojego Ekwadoru.

44-

Dziewczyny tutaj,

nie dają się całować;

Z drugiej strony ci, którzy tam są

Rozciągają nawet szyję.

45-

Kobiety tego czasu,

są jak alacarán;

widzą biednego człowieka

podnoszą ogony i odchodzą

46-

Na tym wzgórzu

Jest czerwony kij,

gdzie powiesiłem kapelusz

kiedy jestem zakochany

47-

Chciałbym być małym ptaszkiem

z bawełnianymi nogami

latać do twojej klatki piersiowej

i dotknij twojego serca

48-

Twoja nieobecność będzie moją śmiercią,

twoja wiadomość moje życie,

Jeśli nie chcesz, żebym umarł,

Nie powstrzymuj mnie przed pisaniem.

49-

Nie zdziw się compadrito,

że to nie jest przepustka

ile razy to powtarzam

Jestem mężatką.

50-

Spotkanie z tobą zajęło mi godzinę

i tylko jeden dzień w miłości,

ale zajmie to całe życie

zapomnieć o tobie.

Amorfiny w Ekwadorze

Mieszkańcy Montubio w Ekwadorze, który obejmuje obszar przybrzeżny tego kraju, jest wielkim obrońcą amorfin. Uznając je za istotną część ich kulturowych korzeni, starają się utrzymać amorfiny przy życiu i wierne oryginalnym cechom.

Tak jest w przypadku prowincji Manabi, położonej na ekwadorskim zachodzie i stanowiącej część regionu przybrzeżnego tego narodu. Z tej prowincji podjęto inicjatywę, aby zachęcić i rozpoznać, nawet na arenie międzynarodowej, wartość amorfów.

Na przykład jednostka edukacyjna Teófilo Sánchez, znajdująca się w Tablada de Sánchez, na obszarze wiejskim Manabí, okresowo przeprowadza zawody amorficzne.

W tych konkursach uczniowie, głównie nastolatkowie, muszą tworzyć nowe amorfie, kultywując swoją kreatywność i opierając się na tym, czego nauczyli się od członków poprzednich pokoleń swoich rodzin.

Potrzebujesz więcej promocji

Biorąc pod uwagę wagę i znaczenie, jakie miały amorfy, przeprowadzono różne badania w dziedzinie socjologicznej, aby zrozumieć, jak ta tradycja pozostała dość aktualna w czasie.

Przykładem takich badań jest María Fernanda Joza Vera i Melanie Gabriela Dueñas Vera, opublikowane w czasopiśmie badawczym Contributions to Social Sciences . W tym badaniu naukowcy mówią o przetrwaniu ustnej tradycji mieszkańców Manabí dzięki zastosowaniu amorfin.

Częścią tego badania jest to, że transcendencja tej tradycji wynika z jej ciągłego odnawiania i rozprzestrzeniania z pokolenia na pokolenie oraz że konieczne jest zachęcanie w placówkach oświatowych do pojawienia się nowych amorfów.

W ten sposób od najmłodszych lat ta podstawowa kultura będzie pielęgnowana, co jest częścią historii wszystkich Ekwadorczyków.